PROF. SIGM. FREUD 
20 MAREFIELD GARDENS.
LONDON. N.W.3.
TEL: HAMPSTEAD 2002.

4. XI. 1938

Meine liebe Ruth

Wenn ich jedesmal ein Wort nieder-
schreibe, sooft ich an Sie denke, müßten 
Sie mehrere Briefe wöchentlich von 
mir erhalten. Aber Gedanken hilft 
wenig, sagt die Erfahrung, nachdem man 
von der Allmacht der Gedanken 
ausgegangen ist.

Das stinkreiche Sterben von Menschen, die 
man liebt oder an die man gebunden 
ist, bleibt eine abscheuliche Sache. Was für 
Segen ist doch ein plötzlicher Tod! Sogar 
ein vorzeitiger. Sie sind jetzt wirklich 
in einer schweren Leistung. Aber ich 
will Sie ja eher für eine Weile 
ablenken durch Nachrichten von uns.

Tante Minna erholt sich langsam 
aus ihrem schweren Zustand, der objektive 
Befund dahinter bleibt nach ärztlicher 
Aussage bedenklich.  Sie macht
 etwas Bewegung auf ihrem Stockwerk, aber 
sie war noch nicht unten bei mir 
oder oben bei Anna. Sie hat die 
zwei trained nurses aufgegeben und 
kom̄t mit einer ständigen Pflegerin 
aus.

Die mir versprochene Wiederherstellung 
geht nur langsam vor sich. Zwei Monate 
nach der Operation habe ich noch nicht 
den vollen Gebrauch meiner Mund-
werkzeuge u bin in allen Funktionen 
gestört. Ein Knochenstück soll sich noch 
abstoßen, ein kleiner Abszess darum 
macht Schmerzen. Das beständige kleine 
Leiden wirkt lähmend u verstim̄end.

Ich arbeite zwei Stunden täglich mit den mit-
gebrachten Patienten, die Zehnmillionen‑
Stadt hat keinen neuen gebracht. Auch An̄a, 
die fast voll beschäftigt ist, hat kaum 
einen neuen Fall. Sie hält jetzt Vor-
träge für Lehrer englisch und es scheint 
ihr wieder zu gelingen. Daß es die 
besten Frauen sind, von denen man 
nicht zu sprechen braucht, bestätigt 
sich wieder an meiner Frau, Robert 
u Math sind in ihrer eigenen kleinen 
Wohnung sehr zufrieden, ihr Geschäft 
entwickelt sich günstig.

Der Moses ist nach mehreren Ländern 
verkauft und wartet dort auf seine 
Übersetzung. Die englische Ausgabe, von 
der auch die amerik. abhängt, wird 
leider von Jones verzögert, deßen 
Benehmen jetzt keineswegs freundlich 
ist. Seine Liebenswürdigkeit hat sich offen-
bar erschöpft und jetzt kom̄t die andere 
Seite zum Vorschein.

Marie war einige Tage hier mit Tochter u 
Schwiegersohn, sie herzlich u teilnahms-
voll wie im̄er, Eugenie blühend, er 
wahrscheinlich ein unbedeutender 
junger Mann. Sie will Anfangs Dez. 
wiederkom̄en vor einer Reise nach 
Griechenland u Aegypten, diesmal hat 
sie mir eine reizende Venus in 
Bronce mitgebracht.  Die Sam̄lung hat 
sonst auf Zuwachs nicht zu rechnen.

Ist der Bericht nicht ausführlich 
genug? Ich wollte, Sie hätten mir 
bald Gutes zu berichten.

Herzlich Ihr
Freud