PROF. DR. FREUD
WIEN, IX. BERGGASSE 19

30.XI.11

Lieber Sohn

(Bis Sie sich die Titulatur wieder ver-
bieten). Es gehen in der Welt allerlei 
ärgerliche Dinge vor, die zum Schreiben 
nötigen. Bleuler ist unausstehlich, ist 
wieder aus dem Verein ausgetreten, hat 
mir geschrieben. Ich habe ihn dafür beschimpft 
u erwarte nun weitere Nachrichten vom 
Kriegsschauplatz.

Die Beilage dieses Briefes schickt Ihnen 
Jung u läßt Sie bitten, „affektlos darauf 
zu reagieren und vielleicht die ethisch in-
differente Stellung des ψα Interesses gegen-
über den praktisch‑hygienischen Bestrebungen 
hervorzuheben“. Aufsatz wie Ihre Reaktion 
sind fürs Jahrb bestim̄t und sollen 
entweder an Jung oder an Deuticke 
zurückkom̄en. Das sollen Sie von ihm 
selbst erfragen.

Die Totemarbeit ist eine Schweinerei. Ich 
lese dicke Bücher ohne rechtes Interesse, 
da ich die Resultate schon weiß, mein 
Instinkt sagt mir so, sie müßen aber 
durch alles Material hindurchgeschleift 
werden, unterdeß verdunkeln sich die 
Einsichten, es giebt viele Dinge, die 

nicht stim̄en wollen u doch nicht gezwungen 
werden dürfen, ich habe nicht jeden Abend Zeit 
usw. Mitunter ist mir, als hätte ich nur 
eine kleine Liaison anknüpfen wollen 
u entdeckte in meinem Alter, daß ich 
ein neues Weib heiraten muß.

Ich arbeite tüchtig von 8‑8^h, aber für die 
Jungen habe ich sehr wenig, und die 
verrohen rasch, wenn sie nicht beschäftigt 
sind.

D^r Spitz hat etwas den Großartigen gespielt 
ist dafür mit Entziehung von 3 Stunden ge-
straft worden u scheint es seither ernst-
hafter nehmen zu wollen. Die Triebfedern 
sind stark vermindert, da er seinem 
Vater nachgeben u nicht Arzt bleiben 
will. Im̄erhin ist er recht nett.

Meine interessanteste Pat.ist jetzt die Wallentin‑
Metternich, leider nur für kurze Zeit.

Ich grüße Sie herzlich mit vollem 
Verständnis für alle die Komplikationen, 
unter denen Sie stehen.

Weiber, Widersacher, Schulden! 
Ach, kein Ritter wird sie los.

Ihr 
Freud

Bleuler […] hat mir geschrieben: BlEu-F/1911-11-27

Ihre Reaktion] Bleuler kritisierte Ferenczis Arbeit zu Homosexualität und Paranoia, Ferenczi replizierte im Jahrbuch.

Wallentin‑ Metternich] Claire Wallentin-Metternich]
Claire Gräfin Wolff-Metternich-Wallentin (* 3. Jänner 1878 in Wien; † 12. Februar 1934 bei Wien) war eine österreichische Schauspielerin bei Bühne und Stummfilm. Sie gehörte im ersten Drittel des 20. Jahrhunderts „zu den beliebtesten Schauspielerinnen des Deutschen Volkstheaters, das heißt, man ging in das Theater, wenn sie spielte und weil sie spielte“. []
Nach ihrer gescheiterten Ehe mit dem Grafen Gisbert von Wolff-Metternich (* 1886) heiratete die Künstlerin 1916 den Saazer Industriellen Alfred Wurdinger. Die Ehe hielt bis zu ihrem Tod. Claire Wallentin starb nach zweijähriger Krankheit (Nierenleiden) in einem Sanatorium bei Wien.
(Quelle: https://www.google.com/search?client=safari&rls=en&q=Claire+Wallentin-Metternic&ie=UTF-8&oe=UTF-8 [2025-11-24])

Ritter wird sie los.] Johan Wolfgang Goethe (1804): Ritter Kurts Brautfahrt. 
 

Ritter Kurts Brautfahrt
Mit des Bräutigams Behagen
Schwingt sich Ritter Kurt aufs Roß,
Zu der Trauung soll's ihn tragen
Auf der edlen Liebsten Schloß:
Als am öden Felsenorte
Drohend sich ein Gegner naht;
Ohne Zögern, ohne Worte
Schreiten sie zu rascher Tat.
Lange schwankt des Kampfes Welle,
Bis sich Kurt im Siege freut;
Er entfernt sich von der Stelle,
Überwinder und gebleut.
Aber was er bald gewahret
In des Busches Zitterschein!
Mit dem Säugling still gepaaret,
Schleicht ein Liebchen durch den Hain.
Und sie winkt ihn auf das Plätzchen:
Lieber Herr, nicht so geschwind!
Habt Ihr nichts an Euer Schätzchen,
Habt Ihr nichts für Euer Kind?
Ihn durchglühet süße Flamme,
Daß er nicht vorbei begehrt,
Und er findet nun die Amme,
Wie die Jungfrau, liebenswert.

Doch er hört die Diener blasen,
Denket nun der hohen Braut;
Und nun wird auf seinen Straßen
Jahresfest und Markt so laut,
Und er wählet in den Buden
Manches Pfand zu Lieb' und Huld;
Aber ach! da kommen Juden
Mit dem Schein vertagter Schuld.
Und nun halten die Gerichte
Den behenden Ritter auf.
O verteufelte Geschichte!
Heldenhafter Lebenslauf!
Soll ich heute mich gedulden?
Die Verlegenheit ist groß.
Widersacher, Weiber, Schulden,
Ach! kein Ritter wird sie los.
(Quelle: https://www.projekt-gutenberg.org/goethe/gedichte/chap131.html [2025-11-24])