Karlsbad

                                                          23.7.12

Lieber Freund

Wir fragen besorgt bei Ihnen an, wie Sie es denn in der Einsamkeit in Ihrer heißen Stadt aushalten. Ganz Budapest befindet sich nämlich hier.

                                                     Ihr getreuer

                                                            Freud

[In Martha Freuds Handschrift:]

Jawohl, wir können bald ungarisch sprechen, so viele Vertreter Ihres schönen Idioms haben Sie uns hergeschickt. Viele Grüße

                                                     Ihre getreue

                                                     Martha Freud

[In anderen Handschriften:]

Herzliche Grüße Ihr ergebener J v. Emden. Und Frau v. Emden

_________

A Postkarte.