D^r. Sigm. Freud
Dozent für Nervenkrankheiten
a. d. Universität.
Wien, ...................
IX., Berggasse 19.

30.X.98
Theurer Wilhelm

Nachdem ich meinen letzten Glückwunsch-
brief abgeschickt, machte ich mir Vor-
würfe, darin von der traditionellen
Formulierung, die alles, was Leiden oder
Krankheit bedeutet, bis auf die letzte
Spur getilgt haben will abgewichen
zu sein. Ich wollte rationell scheinen
u dem, was doch nicht zu vermeiden
ist, einen Platz u eine Funktion zum 
Guten einräumen. Es war ein Unsinn,
denn das Wünschen wird durch keine
solche Correctur vernünftig. Über Deine 
erste Andeutung, da Du Dich neuen
experimentellen Qualen aussetzen
willst, las ich unaufmerksam hinweg 
u so war ich sehr überrascht, so bald
nachher die Nachricht von der Operation
zu hören. Ich danke Dir herzlichst,
daß Du dafür besorgt warst, mir
dieselben Nachrichten wie den Deinigen 
zukom̄en zu lassen, habe übrigens

heute als am 1. Geburtstage des kleinen
Norbert (der sehr lieb ist) Deine
Schwägerin Marie selbst gesprochen.
Ich hoffe nun zu hören, wie bald
Du alles überwunden hast, u 
werde mich gewiß überzeugen können,
daß Dir ein großes Stück
Besserung daraus erwachsen ist.

Wenn Du jetzt etwas anderes benöthigen
würdest als Ruhe, u ich besser in
Stim̄ung u allgem. Körperverfassg
wäre, hätte ich die Feiertage zur
Reise nach Berlin benützt, aber
ich brächte Dir jetzt, verschnupft und
in meine  Erwartungen versunken,
weder Erfrischung noch Vergnügen.
Ich habe mich ganz an den einen
Punkt angesetzt, es gibt zum Glück
Arbeit u ich will wissen, was da
herauskom̄t. Deine schmeichelnden 
Worte haben einen Tag lang
Sonnenschein über die Situation

gegossen, aber bald kamen sie mir
wie gefälscht durch persönliche Zuneigung 
und durch die Absicht zu trösten vor.

Mit Gattel habe ich Dich nicht belästigt
u hoffe, Du bleibst auch von seiner
Seite verschont.

Du wirst ja bald lesen können.
Der Kassowitz geht morgen an Dich ab.
Ich werde häufiger kurz schreiben.

Mit herzlichsten Grüßen von
uns allen an Euch alle Dein
​​​​​​​Sigm