D^r. Sigm. Freud
Docent für Nervenkrankheiten
a. d. Universität.
Wien, ...................
IX., Berggasse 19.

20 Aug 99
Theurer Wilhelm

Jetzt bin ich 4 Wochen hier u jam̄ere, daß
die schöne Zeit so schnell vergeht.
In wieder 4 Wochen bin ich mit dem
Urlaub fertig, u er ist mir zu wenig.
Ich habe hier so wunderschön gearbeitet,
in Ruhe, ohne Nebensorgen, in fast
völligem Wolsein, dazwischen bin ich
spazieren gerannt u habe Berg u Wald
genossen. Du sollst Nachsicht mit mir
haben, ich bin von der Arbeit ganz
übersponnen, kann von nichts Anderem
schreiben. Ich bin weit im Kapitel von der
„Traumarbeit" u habe den von Dir
gestrichenen ganzen Tr durch eine kleine
Sam̄lung von Trflicken, wie ich meine,
mit Vortheil ersetzt. Im nächsten
Monat beginnt dan̄ das letzte, philos. 
Kapitel, vor dem mir bangt, für
das ich auch wieder lesen muß.

Der Druck geht langsam vorwärts. Was
ich neu habe, gestern an Dich geschickt.
Ich bitte Dich, mir nur die Blätter
zurückzuschicken, die Du beanständest,
u die Bemerkg an den Rand zu
schreiben. Auch, wen̄ Du später in die
Lage kom̄st, ein Citat oder eine
Referenz zu corrigiern; ich bin hier
natürlich ohne literarische Hilfsmittel.

Heute nach 5st Arbeit habe ich etwas
Schreibkrampfartiges in der Hand.
Die Fratzen machen auf der Wiese ein
Höllenspektakel, nur Ernst liegt mit
einem argen Insektenstich, ähnlich wie
der damals bei Ida in Reichenau.
Seitdem der Junge den einen Vorderzahn
verloren hat, beschädigt er sich fortwährend 
er ist voll von Wunden wie ein Lazarus 
dabei tollkühn und wie anaesthetisch. Ich
erkläre mir das durch leise Hysterie.
Er ist der einzige, der von der damaligen
Kinderfrau schlecht behandelt worden
ist. 

Martha u Minna, beide wenigstens abwechselnd
sehr wol, sind gerade im Orte. Alexander
war 4 Tage lang hier, er hat den
Unterricht in Tarifkunde an der Export-
akademie bekom̄en u soll Titel u Rang
eines außerord. Professors nach einem
Jahr haben, also viel früher als ich.

Die Seifenblase, die da bei Dir vorzeitig
geplatzt ist, wäre die schönste von
allen geworden. Denk Dir den Jubel
des Empfangs, einmal Euch beide
hier zu haben, wo weit u breit
kein Familienservitut auf Euch
lastet, ganz für uns. Es hat wieder
nicht sollen sein. „Tomer doch" fragt
der Jude in solchen Fällen? 

Meine Hand versagt heute den Dienst 
Sehr bald mehr u herzlichste Grüße
Dein Sigm