[Briefkopf London] 29. XII. 1938

Lieber Freund

Herzliche Glückwünsche auf das neue Jahr 1939a für Sie und Mirra. Es wird nicht leicht sein, das jetzt ablaufende in gutem Gedenken zu halten oder es zu vergessen.

Ihre Nachrichten über Zweig haben mich sehr beruhigt, die restlichen Folgen des Unfalls werden doch auch bald vergehen. Meine Schwiegertochter Lux hat hier vor Jahren etwas ganz ähnliches durchgemacht¹ und nichts davon zurückbehalten.

Was das für Affaire mit der russischen Sängerin war, in die Sie sich verwickelt fanden, ist mir aus Ihren Andeutungen nicht klar geworden. Aus den englischen Zeitungen, die Ihren Namen nicht erwähnt haben, ist mir nurb eine ungewöhnlich strenge Strafe in Erinnerung geblieben. Es scheint Ihnen sehr nahe gegangen zu sein.

Die erste Korrektur des deutschen ‚Moses‘, den Allert de Lange im Februar herausbringen wird, ist beendet. Jones’ werden mir die englische Übersetzung vorlegen, wenn sie von Mürren zurückkommen.

Herzlich Ihr getreuer

Freud

a MS: 1839.

b Nachträglich eingefügt.